...

Crochet, dias de chuva, mji lifde Petertje, doce de uva (hoje todo o dia, se contar que tambèm as apanhàmos), passear, plantar goivos (e muitas saudades do gato).

Comprei num antiquàrio esta colcha de crochet linda em Gent, ontem, com uma història triste: a dona contou-me que as familias "ägora" se desfazem dos enxovais das avòs, bisavòs...que a "gente nova de agora" ja nao se interessa por nada disto, as rendas de Bruxelas, os marcadores e os bilros e... Lamentavelmente.

Disse-lhe que tambèm estava a fazer uma colcha (e um velho marcador em linho hà muito por terminar) e a velha senhora (flamenga por todos os poros) olhou para mim como se eu nao fosse deste mundo. Mas sou. E atè lhe comprei uma das dela. E se tivesse mais dinheiro, ficava-lhe com a loja toda.

...

...

Alcobaça e Middleburg.
...

...

1º de Setembro: adeus branco (minha cor favorita), adeus férias.
...

...

Despedidas por aqui: applebol na rua, o resto do meu bolo com a compota, uma estola de vison por 6,50 euros para a Mae e o verniz dourado para a Isabelinha que finalmente, encontrei.

...

...

Hoje por cà: vernizes lindos a 2,50 euros e o trabalho de casa...Por là, passeio depois da sardinhada de ontem (obrigada Stefania!)

...

...

O Agosto aqui nem parece Agosto, afinal é quase Outono e eu sem ter percebido. São quatro da tarde, chove há mais de uma semana e eu gosto; o Peter deixou-me no centro - desta vez não fui de bicicleta - e, antes de regressar aos bordados, fui ao Markt. Estão 14 graus...só menos 20 que em Portugal.

...

Semana XXXVII

Apanhadas hoje no quintal para a salada de fruta. O bolo foi feito ontem e já nao sobra nada (obrigada, Mãe!).

...

...

...